Personalised photo gifts · Al Shahaniya, Qatar
Keeping bilingual names legible on a photo gift
Two scripts may need different space even when they represent the same name. Set each line individually and review it at the final size.

Preparing your project
- Get the exact spelling from the recipient or organiser in editable text. Keep the source wording beside the design until both versions are approved.
- Choose typefaces that include the correct characters and display joined letters properly. Check alignment by eye with both lines shown together.
- Ask a reader of each language to verify the exported proof. Use the final product dimensions when checking that dots, marks and spacing remain clear.
Arranging this in Al Shahaniya
When coordinating from Al Shahaniya or Dukhan, share a map pin and the required date with the team. For studio work, request a named collection branch. For venue work, confirm travel arrangements and site access.
